$(document).ready(function() {
  if($("#pridetygras").length > 0) {
    //pride_switch();
    setInterval("pride_switch()", 40);
  }
});

function pride_switch() {
  if($("#pridetygras").scrollLeft() < ($("#pridetygras").attr("scrollWidth") - $("#pridetygras").width())) {
    $("#pridetygras").scrollTo("+=1px", 0);
  } else {
    $("#pridetygras").scrollTo(0, 0);
  }
}